Le mot du président

Chers et chères membres, chers amis retraités-es de l’AREF,

Votre président est très heureux de saluer l’ouverture de notre site web de l’AREF – RVSF. Notre site se veut être l’entrée de notre Association au nouveau quart de siècle de la vie de celle-ci. En effet, en 2018, nous avons fêté le 75ème anniversaire de notre Association. Nous nous devons donc, nous aussi, de communiquer avec vous par la technologie 4.0 comme dirait un éminent membre de notre gouvernement !

Voici donc dans les pages ci-après les éléments de vie de notre Association. Merci de votre attention et de votre lecture attentive.

Vive l’AREF

Votre Président

Jean-François Comment
president@aref-rvsf.ch


Ein Wort des Präsidenten

Liebe Mitglieder, liebe Rentnerinnen und Rentner der RVSF,

Es freut mich sehr, dass unsere Vereinigung eine Webseite eröffnen kann. Wir gehen damit mit unserer modernen Zeit. Wir haben im Jahre 2018 nämlich unser 75-jähriges Bestehen feiern können. Es geziemt sich also, dass auch wir mit Ihnen mit der Technologie 4.0 in Verbindung stehen.

In den folgenden Seiten finden Sie deshalb etliche Hinweise über das Leben unserer Vereinigung.

Mit freundlichen Grüssen,

Ihr Präsident

Jean-François Comment
president@aref-rvsf.ch