Pique-nique

Nous vous proposons de renouveler l’expérience des années précédentes et de nous retrouver dans un cadre bucolique et sympathique pour passer ensemble une belle journée d’été pleine de bonne humeur et de gaieté.

Le pique-nique aura lieu le

Mercredi 5 août 2020

au stade de football de Neyruz
dès 10h30

Chacun apporte sa subsistance et sa vaisselle. En cas de temps incertain une belle salle est à notre disposition !

Possibilité d’acheter les boissons sur place, à un prix très avantageux. Un grand foyer allumé permettra à ceux qui le désirent de préparer des grillades savoureuses.

L’apéritif, offert par l’AREF, est prévu dès 11h00.

Il n’est pas nécessaire de s’inscrire au préalable.

Nous vous attendons nombreux !


Picknick

Um gemeinsam einen angenehmen Sommertag voller guter Laune und frohem Humor zu verbringen, ist ein Picknick vorgesehen, am

Mittwoch, den 5. August 2020

im Fussballstadion von Neyruz
ab 10.30 Uhr

Für Essen und Trinken ist selbst zu sorgen. Bei schlechter Witterung kann ein Saal bezogen werden !

Es besteht die Möglichkeit, auf dem Platze Getränke zu vernünftigen Preisen zu kaufen. Zum Grillieren stehen Feuerstellen bereit.

Der Aperitif wird ab 11.00 Uhr von der RVSF offeriert.

Es ist nicht nötig, sich anzumelden.

Wir erwarten Sie zahlreich !